7 Лиза получает пятёрку

Лиза простужается, и Мардж оставляет её дома, невзирая на протесты сознательной дочурки. Неожиданно для себя самой Лиза увлекается видеоигрой Барта. Ральф приносит ей домашнее задание — прочитать книгу Кеннета Грэма «Ветер в ивах», но из-за игры Лиза не успевает её прочитать. В первый же день после её возвращения класс пишет контрольную по этой же книге.

Лиза выходит из класса, чтобы выпить воды и встречает Барта. Рассказав брату про сложности, которые у неё возникли с контрольной, Лиза идёт с ним в туалет для мальчиков, где сидит Нельсон, раздающий шпаргалки. Лиза получает все ответы на свою контрольную и в результате получает пятёрку с тремя плюсами (четвёртый образовался от ликёра «Драмбуйе»).

Все в восхищении от Лизы: родители гордятся дочерью, Барт подбадривает её, а директор Скиннер сообщает о том, что благодаря Лизиной пятёрке их школа теперь соответствует минимальным требованиям штата.

Лизу мучают угрызения совести, и она во всём признаётся директору Скиннеру. Последний и слушать её не хочет, потому что школа уже получила субсидию. Лизу убеждают в том, что школа очень нуждается в этих деньгах. На церемонии награждения Лиза не выдерживает и рассказывает всю правду о своей пятёрке, но директор Скиннер всё продумал. Он устроил подставное награждение, зная о честности Лизы. Настоящее награждение проходило уже без Лизы. (Лизу подставили как куклу-марионетку, играет в нём Барт). Триумф заканчивается тем, что Лиза заслуживает двойку, исправив на неё прежнюю оценку.

Тем временем Гомер покупает омара, желая съесть его, но со временем Гомер привязывается к омару и решает держать его в виде домашнего животного по имени Пинчи (англ. Pinchy), но он сразу умер в тёплой ванне, и Гомер решает всё же съесть его одному.

Смотреть Симпсоны Сезон 10 эпизод 7 Лиза получает пятёрку онлайн бесплатно