1 Лагерь Красти

Учебный год в Спрингфилдской начальной школе окончен, и все дети мечтают попасть на лето в детский лагерь, организованный и разрекламированный клоуном Красти. Гомер поставил Барту условие, что тот поедет в лагерь только если закончит учебный год без двоек, но Барт, естественно, не смог этого. Мечтая попасть в лагерь своего кумира, Барт сначала пытается разжалобить свою учительницу мисс Крабаппл, а потом, после неудачи, исправить оценки в своем табеле. Обмануть отца ему тоже не удается, но Гомер, желая отдохнуть от своего сына, все-таки отправляет его в летний лагерь.

Однако действительность в летнем лагере сильно отличается от рекламы. Сам Красти, вопреки обещаниям, даже не считает нужным лично присутствовать в лагере — вместо этого он улетел на Уимблдонский турнир. Руководство лагерем он доверил своему заместителю, мистеру Блеку, типичному злодею.

В качестве вожатых мистер Блек нанял местных хулиганов: Керни, Джимбо и Дольфа. Детей поселяют в неприспособленных для этого бараках, бывших до того курятниками, вместо зефира дети поджаривают на костре еловые шишки, кормят детей низкокачественной и почти неприготовленной пищей (например, однажды из супа Лизы выскочила лягушка, при этом сам мистер Блек с подручными пируют в роскоши, провозглашая тосты вроде «Джентльмены, за Зло!») В качестве занятий творчеством детей заставляют шить фальшивые кошельки «от Версаче», Лиза сравнивает эти занятия с эпохой Диккенса.

Несмотря на все это, Барт продолжает верить в то, что Красти приедет и положит конец этому кошмару. Однако когда мистер Блек пытается выдать за Красти пьяного Барни Гамбла, терпение иссякает даже у Барта. Под лозунгом «Мы требуем Красти» Барт поднимает бунт в детском лагере. Мистер Блек и его вожатые спасаются в бомбоубежище, и лагерь переходит в руки детей. Барт переименовывает «лагерь Красти» в «лагерь Барта». Новость о бунте показывают по телевизору, а сам клоун Красти срочно прибывает из Англии в Спрингфилд. Узнав от Барта о творимых в лагере ужасах, Красти рыдает и обещает выполнить любое пожелание детей. Во исполнение этого своего обещания он организует для детей двухнедельную экскурсию в мексиканский город Тихуана и лично участвует в ней.

Смотреть Симпсоны Сезон 4 эпизод 1 Лагерь Красти онлайн бесплатно